수년 동안 한국 정부와 KOICA는 베트남을 포함한 전 세계 많은 국가의 발전에 동행했습니다. 코이카는 COVID-19 유행병 대응 초기부터 베트남을 지원하기 위해 많은 프로젝트를 수행했습니다.
COVID-19와의 싸움에서 정치 체제와 국민의 공감대와 함께 베트남은 한국의 적시성 지원 등 많은 국제기구와 국가의지지를 받고 있습니다.
조한덕 베트남 한국 국제 협력단 (KOICA) 국장은 코로나 19 확산 이후 한국 정부가 코이카 대표를 통해 베트남에 유리한 프로젝트를 추진했다고 밝혔다.
현재 베트남은 질병 예방과 통제, 회복과 사회 경제적 발전이라는 ‘이중 목표’를 실행하고있어 조기에 효과적인 질병 감시 및 탐지 체계가 필요하다.
이에 KOICA는 베트남 보건부를 위해 국제 공항 10 개에 원격 체온계 40 대를 설치하는 사업을 후원했으며 UNOPS가이를 시행하고있다. 동시에 베트남 보건 전문가와 검역관을위한 역량 강화 프로그램을 조직 할 계획입니다. 코이카 보조금 패키지의 총 가치는 약 1 백만 달러입니다.
코이카가 베트남에 공급 한 원격 체온계 40 대는 카메라에서 10m 떨어진 곳에서도 빠르게 체온이 높은 사람을 감지 할 수있는 고해상도 영상을 제공하는 최첨단 기기 다. 특히 수동 조정이 필요없고 주변 환경의 온도 영향을 자동으로 제거하여 정확한 데이터를 확보 할 수 있다고 하였다.
원격 온도계를 사용하면 승객과 공항 직원에게 더 안전한 환경을 보장하여 의료진의 감염 위험을 줄일 수 있다.
Noi Bai, Tan Son Nhat, Da Nang, Cam Ranh, Can Tho, Phu Quoc, Vinh, Lien Khuong, Dong Hoi 및 Cat Bi 공항을 포함하여 베트남의 10 개 국제 공항에 미터기가 설치되었다.
위의 프로젝트와 함께 한국 정부는 베트남 정부가 HIV / AIDS 예방 접종 프로그램을 시행 할 수 있도록 주사기와 안전 상자를 제공하기 위해 250 만 달러의 환불 불가능한 지원을 제공 된다고 했었다.
한국 정부에서 베트남에 원격 온도계 40 대를 기증 한 것은 특히 복잡한 COVID-19 상황에서 베트남-한국 외교 관계의 괄목할만한 발전을 의미했습니다. 전 세계 국가와 기관 간의 협력과 연계가 필요합니다. 안전, 평화 및 지속 가능한 개발이라는 공동 목표를 위한 것이다.
5 월 말 보건부에서 시상식에 참석 한 박노완 주 베트남 대한민국 특명 전권 대사는 베트남이 전염병에 대처할 수 있도록 지원하는 실질적인 조치라고 말했다. 대사로서 그는 또한 한-베트남 양국 간의 협력 관계를 강화하기위한 활동을 추진할 것이다.
동시에, 한국 정부는 세계적 유행병과의 전쟁에서 항상 베트남 정부와 동행 함을 확인했다.
그리고 베트남의 UNOPS (UN Project Services Agency) 대표 인 Dang Chien Thang에 따르면 현재 UNOPS는 Covid-19 전염병에 대처하기위한 의료 장비, 공급품 및 기술 기술을 제공하는 데 많은 정부를 지원하고 있다.
베트남의 경우 UNOPS의 지원 범위는 KOICA가 자금을 지원하는이 프로젝트뿐만 아니라 전 세계 투자자와 연결하여 자본을 동원하고 프로젝트를 실행하여 품질을 개선하고 위험을 최소화하는 것입니다. UNOPS는 현재 베트남의 투자 및 개발 활동을 확대하기 위해 정부 기관, 지방 인민위원회와 협력을 추진하고 있다.
장관에 따르면 이번 4 차 유행병의 진화는 매우 복잡하고 어렵기 때문에 베트남이 유행병을 극복하고 경제를 빠르게 안정시킬 수있는 큰 격려이라고 했다.
이 원격 온도계는 공항과 같이 혼잡 한 장소에서 매우 유용하고 실용적입니다. 장관은 또한 양국이 특히 베트남의 COVID-19 예방 및 통제를위한 백신을 지원하고 전염병의 세계적 도전에 대처하기 위해 국제 사회와 협력하는데 있어보이고, 효과적인 협력을 기대했다고 한다.
후원사의 대표인 조한덕 베트남 한국 국제 협력단 (KOICA) 국장에 따르면 베트남의 전염병 예방 및 통제 작업은 매우 힘들고 효과적이라고한다. 그는 KOICA의 지원이 공항의 안전 대책을 강화하고, 감염 위험을 조기에 감지하고, 베트남이 곧 질병과 싸우는 데 도움이 될 것이라고 믿고 있다고 했다.
동시에 조한덕 씨는 또한 가까운 장래에 한국과 국제기구의 파트너를 통해 COVID-19-19에 대해 베트남을 지원하기위한 250 만 달러 프로젝트 패키지의 구성 요소가 곧 배포되어 예방 접종을 강화하고 베트남 보건 종사자를위한 전염병 예방될 것이라고 했다.
출저 : tuoitre.vn
수년 동안 한국 정부와 KOICA는 베트남을 포함한 전 세계 많은 국가의 발전에 동행했습니다. 코이카는 COVID-19 유행병 대응 초기부터 베트남을 지원하기 위해 많은 프로젝트를 수행했습니다.
COVID-19와의 싸움에서 정치 체제와 국민의 공감대와 함께 베트남은 한국의 적시성 지원 등 많은 국제기구와 국가의지지를 받고 있습니다.
조한덕 베트남 한국 국제 협력단 (KOICA) 국장은 코로나 19 확산 이후 한국 정부가 코이카 대표를 통해 베트남에 유리한 프로젝트를 추진했다고 밝혔다.
현재 베트남은 질병 예방과 통제, 회복과 사회 경제적 발전이라는 ‘이중 목표’를 실행하고있어 조기에 효과적인 질병 감시 및 탐지 체계가 필요하다.
이에 KOICA는 베트남 보건부를 위해 국제 공항 10 개에 원격 체온계 40 대를 설치하는 사업을 후원했으며 UNOPS가이를 시행하고있다. 동시에 베트남 보건 전문가와 검역관을위한 역량 강화 프로그램을 조직 할 계획입니다. 코이카 보조금 패키지의 총 가치는 약 1 백만 달러입니다.
코이카가 베트남에 공급 한 원격 체온계 40 대는 카메라에서 10m 떨어진 곳에서도 빠르게 체온이 높은 사람을 감지 할 수있는 고해상도 영상을 제공하는 최첨단 기기 다. 특히 수동 조정이 필요없고 주변 환경의 온도 영향을 자동으로 제거하여 정확한 데이터를 확보 할 수 있다고 하였다.
원격 온도계를 사용하면 승객과 공항 직원에게 더 안전한 환경을 보장하여 의료진의 감염 위험을 줄일 수 있다.
Noi Bai, Tan Son Nhat, Da Nang, Cam Ranh, Can Tho, Phu Quoc, Vinh, Lien Khuong, Dong Hoi 및 Cat Bi 공항을 포함하여 베트남의 10 개 국제 공항에 미터기가 설치되었다.
위의 프로젝트와 함께 한국 정부는 베트남 정부가 HIV / AIDS 예방 접종 프로그램을 시행 할 수 있도록 주사기와 안전 상자를 제공하기 위해 250 만 달러의 환불 불가능한 지원을 제공 된다고 했었다.
한국 정부에서 베트남에 원격 온도계 40 대를 기증 한 것은 특히 복잡한 COVID-19 상황에서 베트남-한국 외교 관계의 괄목할만한 발전을 의미했습니다. 전 세계 국가와 기관 간의 협력과 연계가 필요합니다. 안전, 평화 및 지속 가능한 개발이라는 공동 목표를 위한 것이다.
5 월 말 보건부에서 시상식에 참석 한 박노완 주 베트남 대한민국 특명 전권 대사는 베트남이 전염병에 대처할 수 있도록 지원하는 실질적인 조치라고 말했다. 대사로서 그는 또한 한-베트남 양국 간의 협력 관계를 강화하기위한 활동을 추진할 것이다.
동시에, 한국 정부는 세계적 유행병과의 전쟁에서 항상 베트남 정부와 동행 함을 확인했다.
그리고 베트남의 UNOPS (UN Project Services Agency) 대표 인 Dang Chien Thang에 따르면 현재 UNOPS는 Covid-19 전염병에 대처하기위한 의료 장비, 공급품 및 기술 기술을 제공하는 데 많은 정부를 지원하고 있다.
베트남의 경우 UNOPS의 지원 범위는 KOICA가 자금을 지원하는이 프로젝트뿐만 아니라 전 세계 투자자와 연결하여 자본을 동원하고 프로젝트를 실행하여 품질을 개선하고 위험을 최소화하는 것입니다. UNOPS는 현재 베트남의 투자 및 개발 활동을 확대하기 위해 정부 기관, 지방 인민위원회와 협력을 추진하고 있다.
장관에 따르면 이번 4 차 유행병의 진화는 매우 복잡하고 어렵기 때문에 베트남이 유행병을 극복하고 경제를 빠르게 안정시킬 수있는 큰 격려이라고 했다.
이 원격 온도계는 공항과 같이 혼잡 한 장소에서 매우 유용하고 실용적입니다. 장관은 또한 양국이 특히 베트남의 COVID-19 예방 및 통제를위한 백신을 지원하고 전염병의 세계적 도전에 대처하기 위해 국제 사회와 협력하는데 있어보이고, 효과적인 협력을 기대했다고 한다.
후원사의 대표인 조한덕 베트남 한국 국제 협력단 (KOICA) 국장에 따르면 베트남의 전염병 예방 및 통제 작업은 매우 힘들고 효과적이라고한다. 그는 KOICA의 지원이 공항의 안전 대책을 강화하고, 감염 위험을 조기에 감지하고, 베트남이 곧 질병과 싸우는 데 도움이 될 것이라고 믿고 있다고 했다.
동시에 조한덕 씨는 또한 가까운 장래에 한국과 국제기구의 파트너를 통해 COVID-19-19에 대해 베트남을 지원하기위한 250 만 달러 프로젝트 패키지의 구성 요소가 곧 배포되어 예방 접종을 강화하고 베트남 보건 종사자를위한 전염병 예방될 것이라고 했다.
출저 : tuoitre.vn