국제결제은행(BIS)은 26일 경기 저성장과 높은 물가상승률 속에서도 중앙은행이 고물가상승 문제를 조속히 해결하기 위해 조치를 취할 것을 촉구했다.
BIS 회장님인 Agustin Carstens 은 중앙 은행이 인플레이션이 낮은 수준으로 회복되고 안정되도록 신속하고 단호하게 행동할 필요가 있다고 말했다. 높은 인플레이션을 지속시키다면 가구와 기업의 안정 유지 비용이 장기적 이익 어떤 단기 비용보다 크다.
BIS의 발표는 세계의 많은 중앙은행들, 특히 미국과 유럽에서 점점 더 인기를 얻고 있는 한 관점을 강조했는데 그것은 인플레이션의 대책을 위한 자원을 우선시하는 것이다. 또한 발표에서 BIS는 경제성장에 영향을 주지 않고서는 인플레이션을 줄이기 어렵고 현재의 조건들이 이 과제를 해결하기 위해 어렵게 한다고 주장했다.
전문가들은 인플레를 막히는 결심이 옳지만 나쁜 영향을 미칠 수 있다고 경고했다. 세계 양대 경제권 국가들인 미국과 유로존은 중앙은행이 통화정책을 긴축하면 불경기에 직면할 것으로 예상된다.
국제통화기금(IMF)은 미국 경제에 대한 연례 평가에서 2022년 미국 GDP 성장률이 4월의 3.7% 전망치보다 낮은 2.9%에 그칠 것으로 전망했다. 2023년과 2024년 성장률 전망도 크게 감소할 예정했다.
아시아 최대 경제국인 일본과 한국 두 나라는 수십 년 만에 최저 수준으로 통화가치가 하락하는 것으로 보이고 세계 연료와 식량 가격 상승의 영향으로 물가상승률도 급등했다.
한국 정부는 한국의 소비 인플레이션이 2022년 6월부터 8월까지 6% 이상 증가할 것이라고 말했다. 이는 1998년 11월 외환위기 이후 거의 24년 만에 가장 높은 상승이 될 것으로 보인다.
한편 일본의 5월 소비자물가지수(CPI)는 지난해 같은 달보다 2.1% 상승했다. 미즈호은행의 분석에 따르면 2021연말에 유가가 크게 증가할때 일본 가구의 금용이 하반기부터 줄어든 것으로 나타났다. 또한 식품, 음료, 가전제품의 지출을 줄이는 추세이다.
한국은행은 악영향에 대응하기 위해 달러화를 시장에 퍼부어 원화를 절상하고 7월 13일 회의에서 상당한 금리 인상하기 위한 방안을 고려했다.
https://vtv.vn/kinh-te/cac-nen-kinh-te-lon-doi-mat-voi-nguy-co-suy-thoai-20220627223053662.htm
라이프 플라자 인턴 기자 – 인사대학교 Thu Thuy (은지) 번역
국제결제은행(BIS)은 26일 경기 저성장과 높은 물가상승률 속에서도 중앙은행이 고물가상승 문제를 조속히 해결하기 위해 조치를 취할 것을 촉구했다.
BIS 회장님인 Agustin Carstens 은 중앙 은행이 인플레이션이 낮은 수준으로 회복되고 안정되도록 신속하고 단호하게 행동할 필요가 있다고 말했다. 높은 인플레이션을 지속시키다면 가구와 기업의 안정 유지 비용이 장기적 이익 어떤 단기 비용보다 크다.
BIS의 발표는 세계의 많은 중앙은행들, 특히 미국과 유럽에서 점점 더 인기를 얻고 있는 한 관점을 강조했는데 그것은 인플레이션의 대책을 위한 자원을 우선시하는 것이다. 또한 발표에서 BIS는 경제성장에 영향을 주지 않고서는 인플레이션을 줄이기 어렵고 현재의 조건들이 이 과제를 해결하기 위해 어렵게 한다고 주장했다.
전문가들은 인플레를 막히는 결심이 옳지만 나쁜 영향을 미칠 수 있다고 경고했다. 세계 양대 경제권 국가들인 미국과 유로존은 중앙은행이 통화정책을 긴축하면 불경기에 직면할 것으로 예상된다.
국제통화기금(IMF)은 미국 경제에 대한 연례 평가에서 2022년 미국 GDP 성장률이 4월의 3.7% 전망치보다 낮은 2.9%에 그칠 것으로 전망했다. 2023년과 2024년 성장률 전망도 크게 감소할 예정했다.
아시아 최대 경제국인 일본과 한국 두 나라는 수십 년 만에 최저 수준으로 통화가치가 하락하는 것으로 보이고 세계 연료와 식량 가격 상승의 영향으로 물가상승률도 급등했다.
한국 정부는 한국의 소비 인플레이션이 2022년 6월부터 8월까지 6% 이상 증가할 것이라고 말했다. 이는 1998년 11월 외환위기 이후 거의 24년 만에 가장 높은 상승이 될 것으로 보인다.
한편 일본의 5월 소비자물가지수(CPI)는 지난해 같은 달보다 2.1% 상승했다. 미즈호은행의 분석에 따르면 2021연말에 유가가 크게 증가할때 일본 가구의 금용이 하반기부터 줄어든 것으로 나타났다. 또한 식품, 음료, 가전제품의 지출을 줄이는 추세이다.
한국은행은 악영향에 대응하기 위해 달러화를 시장에 퍼부어 원화를 절상하고 7월 13일 회의에서 상당한 금리 인상하기 위한 방안을 고려했다.
https://vtv.vn/kinh-te/cac-nen-kinh-te-lon-doi-mat-voi-nguy-co-suy-thoai-20220627223053662.htm
라이프 플라자 인턴 기자 – 인사대학교 Thu Thuy (은지) 번역