호치민 12군에 위치한 NTT 대학교 한국어학과를 가보았다. 교수들의 뛰어난 한국어 실력에 궁금증을 해소하기위해 학교를 방문하여 한국어학과장. 한국어학과교수를 인터뷰를 해보았다.
호치민 NTT대학교 한국어 LE DO UYEN 학과장. [사진=라이프플라자]
호치민 NTT대학교 한국어 LE DO UYEN 학과장. [사진=라이프플라자]
Q. 학과장님 안녕하세요. Nguyễn Tất Thành (NTT) 대학교 한국어학과를 소개해주세요
안녕하세요? Nguyễn Tất Thành(NTT)대학교 한국어학과 학과장 레도위엔(Le Do Uyen)입니다. 저는 한국 경기대학교에서 2011년에 경영학전공 석사 학위를 받았습니다. 베트남 한국어 교육 분야에서 2007년부터 활동해 왔으며, 응웬 땃 타인(NTT)대학교에서 2012년에 한국어과를 개설했습니다. 그리고 2018년에 동방학부를 신설했습니다. 동방학부는 2개의 전공이 있습니다. 한국어와 일본어전공입니다. 총 재학생수는 약 700여명이고. 그중에서는 한국어 학과 학생들이 150여명이며 제2 외국어학생들이 약 550여명이 있습니다. 강사들은 6명이고, 석사 5명입니다.
Q. 베트남학생들이 한국어학과에 진학하는 이유, 한국어를 배우는 이유 무엇인가요?
한국어를 배우는 이유는 물론 중국어, 일본어, 프랑스어 등 너무 대중적인 영어외에 2개 언어를 선택할 수 있지만 한국어는 배우기 쉽고 한국어는 미래의 효율성을 고려할 때 우선적으로 선택되고 있습니다
Q. 한류의 영향이 한국어를 공부하는데 있어서 어느 정도 영향을 미치는가요?
2000년대 이후, 한국대중문화는 아시아 전역에서 폭발적인 인기를 일으켰으며, 물론 베트남도 예외는 아니었습니다. K팝 및 영화와 드라마는 베트남 시청자, 특히 젊은이들에게 큰 영향을 미치는 분야입니다. 한류가 강하게 퍼지는 데 도움이되는 요소는 베트남과 정서가 비슷한 어른과 선생님들에 대한 존경심, 감정 존중, 검소하고 단순한 생활 방식의 문화 등입니다. 이것은 베트남 젊은이들 사이에 활발한 문화 교류를 창출하여 창의력을 촉발하고 새로운 문화 가치를 창출했습니다.오락, 요리 같은 한류의 모든 요소는 베트남 젊은이들이 한국에서 공부하는 꿈에 직접적인 영향을 미칩니다. Nguyen Tat Thanh 대학교의 역동적이고 열정적 인 학생들에게 한류는 한국의 나라, 사람, 문화에 대해 배우고 자하는 열정을 유지하고 키울 수있는 촉매제 같은 역할을합니다.
호치민 NTT대학교 한국어 LE DO UYEN 학과장. [사진=라이프플라자]
Q. 베트남 내 한국어 교육 환경을 어떠한가요?
베트남에서는 한국어를 공부는 학생들이 갈수록 늘어나고 있습니다.
2000 년 이전 정도 베트남에서는 한국어 교육이 점차 형성되어 인력, 교육교재, 스시템 구축, 그리고 교육 인프라와 시설이 많이 부족했으며 한국어를 가르치는 대학교는 많지 않았습니다.
그러나 한국국제교류재단, 코이카, 한국의 은행들, 대기업 등 한국 기관과 정부의 도움과 지원 덕분에 상황은 훨씬 나아졌습니다.
한류의 폭발과 함께 한국어를 배우는 젊은이의 수가 날이 갈수록 증가하고 있습니다. 양국의 협력 덕분에 베트남에 투자하는 한국 기업뿐만 아니라 한국으로 수출되는 베트남 근로자의 수가 점점 더 많아지고 따라서 베트남에서 한국어를 구사하는 인력에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 이 때문에 2010 년에는 베트남의 대학들도 한국어 학부를 신설하기 시작했고, 한국어 센터도 버섯처럼 싹트기 시작했습니다. 2015년부터 교육기관의 노력으로 관리 스시템 및 교육 인프라는 많이 개선되어 왔습니다. 최근에도 한국어는 여러 고등학교에서도 공식적으로 가르치게 되었습니다. 그리고 앞으로 중등 및 초등에서도 공식적으로 가르치게 될것입니다. 또한 2017 년 외국어 대학교-하노이 국립 대학교에서 베트남 최초의 한국어 석사 양성 하게 되었습니다.
호치민 NTT대학교 도서관. [사진=라이프플라자]
Q. 어떤 활동을 하며 어떻게 운영되나요?
우리 동양학과는 2018년에 설립되었습니다. 새로운 학과라서 강사진도 많지않았습니다. 수업의 질을 개선하기위해서 우리는 단계적으로 노력을 했습니다.
- 현재 우리 학과는 듣기, 말하기 수업을 위해 스마트 교실을 운영하고 있습니다.
- 타교 학생들의 경험을 배울수있도록 우리는 본교학생들이 전국적인 한국어경연대회들에 참가하는 것을 지도해주고 있습니다.
- 우리는 학생들이 학습과 생활을 서로 돕기위해서 많은 행사 , 동아리, 교외활동을하고 있습니다.
- 또한 졸업생들의 취업에 대비하기 위해서 베트남에 있는 한국회사들과 좋은 관계를 구축하고 있습니다.
호치민 NTT대학교 한국어 LE LINH NGOC 교수. [사진=라이프플라자]
Q. 졸업 후 한국어과 학생들의 한국어 수준은 어느 정도인가요?
졸업 후 한국어과 학생들의 한국어 수준은 한국어 프로그램은 번역-통역 오리엔테이션, 교육학 오리엔테이션, 관광 전문가 오리엔테이션을 포함한 3개의 전문 오리엔테이션에서 한국어 학사를 양성합니다. 졸업생은 능숙한 소통을 필요로하며, 베트남 6단계 외국어 능력 프레임 워크에서 4-5급에 해당하는 Topik 5 한국어 표준을 필요로하고 문화, 한국 경제, 교육, 국가, 사회 등의 직업에 필요한 배경 지식을 갖출 수 있도록 가르치고 있습니다.
호치민 NTT대학교 한국어 NGUYEN DUC THANH TRUC 교수. [사진=라이프플라자]
Q. 향후 베트남 한국어 교육 시장을 어떻게 전망하나요?
학생들의 한국어 능력을향상하기 위해서 저희 대학교는 여러 가지 정책을 도입할 계획이 있습니다. 첫번째, 수준높은 한국어 학과를 운영하는 것, 두번째, 한국과 베트남 대학생들이 서로 문화교환, 언어교환을 위한 다양한 교류 프로그램을 만들고 언어교환 (교환 학생)을 생각하고 있습니다.
호치민 NTT대학교 한국어 PHUNG THANH TUYEN 교수. [사진=라이프플라자]
Q. 베트남에 진출한 한국 기업들에 바라는 점 있나요?
현재 베트남에서는 한국기업들이 많이 진출해왔습니다. 양국은 경제뿐만 아니라 교육과 연구 분야에서도 많은 교류가 이루어지고 있습니다. 아시아 문화 및 언어 교육에서 활동하는 저희 대학교는 한국 기업들이 베트남 취업 지원자의 전문과 능력을 더 적극적으로 인장해주고 받아주었으면 합니다.
호치민 NTT 대학교 한국어 VO HOANG GIANG 교수. [사진=라이프플라자]
Nguyen Tat Thanh University
주소: Campus 331, Highway 1A, An Phu Dong Ward, District 12, HCM City, Vietam.
연락처: 0968109296(한국어학과장)
호치민 12군에 위치한 NTT 대학교 한국어학과를 가보았다. 교수들의 뛰어난 한국어 실력에 궁금증을 해소하기위해 학교를 방문하여 한국어학과장. 한국어학과교수를 인터뷰를 해보았다.
호치민 NTT대학교 한국어 LE DO UYEN 학과장. [사진=라이프플라자]
호치민 NTT대학교 한국어 LE DO UYEN 학과장. [사진=라이프플라자]
Q. 학과장님 안녕하세요. Nguyễn Tất Thành (NTT) 대학교 한국어학과를 소개해주세요
안녕하세요? Nguyễn Tất Thành(NTT)대학교 한국어학과 학과장 레도위엔(Le Do Uyen)입니다. 저는 한국 경기대학교에서 2011년에 경영학전공 석사 학위를 받았습니다. 베트남 한국어 교육 분야에서 2007년부터 활동해 왔으며, 응웬 땃 타인(NTT)대학교에서 2012년에 한국어과를 개설했습니다. 그리고 2018년에 동방학부를 신설했습니다. 동방학부는 2개의 전공이 있습니다. 한국어와 일본어전공입니다. 총 재학생수는 약 700여명이고. 그중에서는 한국어 학과 학생들이 150여명이며 제2 외국어학생들이 약 550여명이 있습니다. 강사들은 6명이고, 석사 5명입니다.
Q. 베트남학생들이 한국어학과에 진학하는 이유, 한국어를 배우는 이유 무엇인가요?
한국어를 배우는 이유는 물론 중국어, 일본어, 프랑스어 등 너무 대중적인 영어외에 2개 언어를 선택할 수 있지만 한국어는 배우기 쉽고 한국어는 미래의 효율성을 고려할 때 우선적으로 선택되고 있습니다
Q. 한류의 영향이 한국어를 공부하는데 있어서 어느 정도 영향을 미치는가요?
2000년대 이후, 한국대중문화는 아시아 전역에서 폭발적인 인기를 일으켰으며, 물론 베트남도 예외는 아니었습니다. K팝 및 영화와 드라마는 베트남 시청자, 특히 젊은이들에게 큰 영향을 미치는 분야입니다. 한류가 강하게 퍼지는 데 도움이되는 요소는 베트남과 정서가 비슷한 어른과 선생님들에 대한 존경심, 감정 존중, 검소하고 단순한 생활 방식의 문화 등입니다. 이것은 베트남 젊은이들 사이에 활발한 문화 교류를 창출하여 창의력을 촉발하고 새로운 문화 가치를 창출했습니다.오락, 요리 같은 한류의 모든 요소는 베트남 젊은이들이 한국에서 공부하는 꿈에 직접적인 영향을 미칩니다. Nguyen Tat Thanh 대학교의 역동적이고 열정적 인 학생들에게 한류는 한국의 나라, 사람, 문화에 대해 배우고 자하는 열정을 유지하고 키울 수있는 촉매제 같은 역할을합니다.
호치민 NTT대학교 한국어 LE DO UYEN 학과장. [사진=라이프플라자]
Q. 베트남 내 한국어 교육 환경을 어떠한가요?
베트남에서는 한국어를 공부는 학생들이 갈수록 늘어나고 있습니다.
2000 년 이전 정도 베트남에서는 한국어 교육이 점차 형성되어 인력, 교육교재, 스시템 구축, 그리고 교육 인프라와 시설이 많이 부족했으며 한국어를 가르치는 대학교는 많지 않았습니다.
그러나 한국국제교류재단, 코이카, 한국의 은행들, 대기업 등 한국 기관과 정부의 도움과 지원 덕분에 상황은 훨씬 나아졌습니다.
한류의 폭발과 함께 한국어를 배우는 젊은이의 수가 날이 갈수록 증가하고 있습니다. 양국의 협력 덕분에 베트남에 투자하는 한국 기업뿐만 아니라 한국으로 수출되는 베트남 근로자의 수가 점점 더 많아지고 따라서 베트남에서 한국어를 구사하는 인력에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 이 때문에 2010 년에는 베트남의 대학들도 한국어 학부를 신설하기 시작했고, 한국어 센터도 버섯처럼 싹트기 시작했습니다. 2015년부터 교육기관의 노력으로 관리 스시템 및 교육 인프라는 많이 개선되어 왔습니다. 최근에도 한국어는 여러 고등학교에서도 공식적으로 가르치게 되었습니다. 그리고 앞으로 중등 및 초등에서도 공식적으로 가르치게 될것입니다. 또한 2017 년 외국어 대학교-하노이 국립 대학교에서 베트남 최초의 한국어 석사 양성 하게 되었습니다.
호치민 NTT대학교 도서관. [사진=라이프플라자]
Q. 어떤 활동을 하며 어떻게 운영되나요?
우리 동양학과는 2018년에 설립되었습니다. 새로운 학과라서 강사진도 많지않았습니다. 수업의 질을 개선하기위해서 우리는 단계적으로 노력을 했습니다.
- 현재 우리 학과는 듣기, 말하기 수업을 위해 스마트 교실을 운영하고 있습니다.
- 타교 학생들의 경험을 배울수있도록 우리는 본교학생들이 전국적인 한국어경연대회들에 참가하는 것을 지도해주고 있습니다.
- 우리는 학생들이 학습과 생활을 서로 돕기위해서 많은 행사 , 동아리, 교외활동을하고 있습니다.
- 또한 졸업생들의 취업에 대비하기 위해서 베트남에 있는 한국회사들과 좋은 관계를 구축하고 있습니다.
호치민 NTT대학교 한국어 LE LINH NGOC 교수. [사진=라이프플라자]
Q. 졸업 후 한국어과 학생들의 한국어 수준은 어느 정도인가요?
졸업 후 한국어과 학생들의 한국어 수준은 한국어 프로그램은 번역-통역 오리엔테이션, 교육학 오리엔테이션, 관광 전문가 오리엔테이션을 포함한 3개의 전문 오리엔테이션에서 한국어 학사를 양성합니다. 졸업생은 능숙한 소통을 필요로하며, 베트남 6단계 외국어 능력 프레임 워크에서 4-5급에 해당하는 Topik 5 한국어 표준을 필요로하고 문화, 한국 경제, 교육, 국가, 사회 등의 직업에 필요한 배경 지식을 갖출 수 있도록 가르치고 있습니다.
호치민 NTT대학교 한국어 NGUYEN DUC THANH TRUC 교수. [사진=라이프플라자]
Q. 향후 베트남 한국어 교육 시장을 어떻게 전망하나요?
학생들의 한국어 능력을향상하기 위해서 저희 대학교는 여러 가지 정책을 도입할 계획이 있습니다. 첫번째, 수준높은 한국어 학과를 운영하는 것, 두번째, 한국과 베트남 대학생들이 서로 문화교환, 언어교환을 위한 다양한 교류 프로그램을 만들고 언어교환 (교환 학생)을 생각하고 있습니다.
호치민 NTT대학교 한국어 PHUNG THANH TUYEN 교수. [사진=라이프플라자]
Q. 베트남에 진출한 한국 기업들에 바라는 점 있나요?
현재 베트남에서는 한국기업들이 많이 진출해왔습니다. 양국은 경제뿐만 아니라 교육과 연구 분야에서도 많은 교류가 이루어지고 있습니다. 아시아 문화 및 언어 교육에서 활동하는 저희 대학교는 한국 기업들이 베트남 취업 지원자의 전문과 능력을 더 적극적으로 인장해주고 받아주었으면 합니다.
호치민 NTT 대학교 한국어 VO HOANG GIANG 교수. [사진=라이프플라자]
Nguyen Tat Thanh University
주소: Campus 331, Highway 1A, An Phu Dong Ward, District 12, HCM City, Vietam.
연락처: 0968109296(한국어학과장)